#use wml::tmpl::main title="<en: Accessibility of><de: Barrierefreiheit von> Debian GNU/Linux" PAGE=debian SUBPAGE=a11y

<p>
<en: Accessibility of applications is required to ensure that Free Software
can easily be used by people with disabilities>
<de: Barrierefreiheit von Programmen ist notwendig um zu garantieren
das Freie Software auch von Menschen mit Behinderunge verwendet werden kann>.
<en: Prices of assistive technology software are extremely high>
<de: Die Preise f&uuml;r Hilfsmittel-Software sind extrem &uuml;berteuert>.
<en: In many countries this means people are not able to afford
the technology they would need to compensate their disability>
<de: In vielen L&auml;ndern bedeutet dies das sich Menschen mit einer
Behinderung die Hilfsmittel die sie ben&ouml;tigen w&uuml;rden um ihre
Behindern zu kompensieren nicht leisten k&ouml;nnen>.
<en: In the more richer and socially oriented countries, this means
that tax-payers money is used to buy expensive assistive technology software 
over and over again for people who need it>
<de: In den L&auml;nden die &uuml;ber etwas mehr Geld verf&uuml;gen
und ein besseres Sozialsystem haben f&uuml;hrt dies dazu das
Steuergelder dazu verwendet werden um
wieder und wieder ein und die selbe teure Hilfsmittel-Software f&uuml;r die
verschiedenen Menschen im Lande zu bezahlen>.
<en: If Free Software were the predominant way of working with computers,
people with disabilities in third-world countries could more easily
gain access to information while the countries that do already
financially support people with disabilities could massively
cut down on their software costs>
<de: Wenn Freie Software hinreichend verwendet werden w&uuml;rde k&ouml;nnten
Menschen mit Behinderungen aus Dritte-Welt L&auml;ndern eher
zugang zu Informationen erhalten die ihnen bisher
vorenthalten wurden, und L&auml;nder die bereits Menschen mit
Behinderungen finanziell unterst&uuml;tzen k&ouml;nnten
massiv bei den Kosten f&uuml;r Software sparen>.
</p>
<p>
<en: Since 2003 Debian has a special internal project named>
<de: Seit 2003 hat Debian ein spezielles internes Projekt namens>
<a href="<lang:star: http://debian.org/devel/debian-accessibility/index.*.html>">
Debian <en: Accessibility Project><de: Barrierefrei></a>.
<en: A><de: Eine> <a href="http://lists.debian.org/debian-accessibility/"><en: mailinglist><de: Mailingliste></a>
<en: is used to cooridnate activities><de: wird zur Koordinierung
von Aktivit&auml;ten verwendet>.
<en: There is also a><de: Es gibt auch eine>
<a href="<lang:star: http://debian.org/devel/debian-accessibility/software.*.html>">
<en: list of software><de: Liste der Software></a>
<en: that is revelant to accessibility>
<de: die aus dem Blickwinkel von Barrierefreiheit interessant ist>.
</p>